To Kill a Mockingbird 杀死一只知更鸟 Chapter 9

"You can just take that back, boy!", ,This order, given by me to Cecil Jacobs, was the beginning of a rather thin time forJem and me. My fists were clenched ¹ and I was ready to let fly. Atticus had promised mehe would wear me out if he ever heard of me fighting any more; I was far too old and toobig for such childish things, and the sooner I learned to hold in, the better off everybodywould be. I soon forgot., ,Cecil Jacobs made me forget. He had announced in the schoolyard the day beforethat Scout ² Finch ³'s daddy defended niggers. I denied it, but told Jem., , ,"Nothing," Jem said. "Ask Atticus, he'll tell you.", ,"Do you defend niggers, Atticus?" I asked him that evening., ,She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上 ，以掩饰其颤抖 。 来自《简明英汉词典》,He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵
，受了重伤
。