To Kill a Mockingbird 杀死一只知更鸟 Chapter 21

She stopped shyly at the railing and waited to get Judge Taylor's attention. She was ina fresh apron ¹ and she carried an envelope in her hand., ,Judge Taylor saw her and said, "It's Calpurnia, isn't it?", ,"Yes sir," she said. "Could I just pass this note to Mr. Finch ², please sir? It hasn't gotanything to do with -- with the trial.", , ,"I know where they are, Atticus." Mr. Underwood spoke ³ up. "They're right up yonder inthe colored balcony -- been there since precisely ⁴ one-eighteen P.M.", ,Our father turned around and looked up. "Jem, come down from there," he called., ,She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。,This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到 。