Twilight 暮光之城：暮色 Chapter 13 Confessions

Edward in the sunlight was shocking. I couldn't get used to it, thoughI'd been staring at him all afternoon. His skin, white despite the faintflush from yesterday's hunting trip, literally ¹ sparkled, like thousandsof tiny diamonds were embedded ² in the surface. He lay perfectly ³ still inthe grass, his shirt open over his sculpted ⁴, incandescent ⁵ chest, hisscintillating arms bare. His glistening ⁷, pale lavender lids were shut,though of course he didn't sleep. A perfect statue, carved in someunknown stone, smooth like marble, glittering like crystal., ,Now and then, his lips would move, so fast it looked like they weretrembling. But, when I asked, he told me he was singing to himself; itwas too low for me to hear., ,I enjoyed the sun, too, though the air wasn't quite dry enough for mytaste. I would have liked to lie back, as he did, and let the sun warm myface. But I stayed curled up, my chin resting on my knees, unwilling ⁸ totake my eyes off him. The wind was gentle; it tangled ⁹ my hair and ruffledthe grass that swayed around his motionless form., , ,Hesitantly, always afraid, even now, that he would disappear like amirage, too beautiful to be real… hesitantly, I reached out one fingerand stroked the back of his shimmering ¹⁰ hand, where it lay within myreach. I marveled again at the perfect texture ¹¹, satin smooth, cool asstone. When I looked up again, his eyes were open, watching me., ,Butterscotch today, lighter ¹², warmer after hunting. His quick smile turnedup the corners of his flawless lips., ,Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了 ，决不肯坐下来 。,an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术