Twilight 暮光之城：暮色 Chapter 20 Impatience

When I woke up I was confused. My thoughts were hazy ¹, still twisted up indreams and nightmares; it took me longer than it should have to realizewhere I was., ,This room was too bland ² to belong anywhere but in a hotel. The bedsidelamps, bolted to the tables, were a dead giveaway, as were the longdrapes made from the same fabric ³ as the bedspread, and the genericwatercolor prints on the walls., ,I tried to remember how I got here, but nothing came at first., , ,And I remembered Alice sitting with me on the dark leather backseat., ,Somehow, during the long night, my head had ended up against her graniteneck. My closeness didn't seem to bother her at all, and her cool, hardskin was oddly comforting to me. The front of her thin cotton shirt wascold, damp with the tears that streamed from my eyes until, red and sore,they ran dry., ,I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆 。,He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物
。