The Adventure of the Noble Bachelor 单身贵族（三）

 ,"Such as they are, they are set forth ¹ in a single article of a,morning paper of yesterday, which I will read to you. It is,headed, 'Singular Occurrence at a Fashionable Wedding':, ,"'The family of Lord Robert St. Simon has been thrown into the,have taken place in connection with his wedding. The ceremony, as,shortly announced in the papers of yesterday, occurred on the,previous morning; but it is only now that it has been possible to,confirm the strange rumours ³ which have been so persistently ⁴,floating about. In spite of the attempts of the friends to hush ⁵,He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。,He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害，感到非常震惊 。