博斯库姆溪谷谜案 The Boscombe Valley Mystery （五）

 ,Sherlock Holmes was transformed when he was hot upon such a scent ¹,as this. Men who had only known the quiet thinker and logician ² of,Baker ³ Street would have failed to recognize him. His face flushed,and darkened. His brows were drawn ⁴ into two hard black lines,,while his eyes shone out from beneath them with a steely glitter.,compressed, and the veins ⁶ stood out like whipcord in his long,,sinewy ⁷ neck. His nostrils ⁸ seemed to dilate ⁹ with a purely ¹⁰ animal,lust ¹¹ for the chase, and his mind was so absolutely concentrated,upon the matter before him that a question or remark fell,unheeded upon his ears, or, at the most, only provoked a quick,,The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。,Mister Wu Feibai is a famous Mohist and logician in Chinese modern and contemporary history. 伍非百先生是中国近、现代著名的墨学家和逻辑学家 。 来自互联网