当前位置:首页 > 24小时月刊 > 正文

Oliver Twist 雾都孤儿 - Chapter 20

When Oliver awoke in the morning, he was a good deal surprised to find that a new pair of shoes, with strong thick soles, had been placed at his bedside; and that his old shoes had been removed. At first, he was pleased with the discovery: hoping that it might be the forerunner 1 of his release; but such thoughts were quickly dispelled 2, on his sitting down to breakfast along with the Jew, who told him, in a tone and manner which increased his alarm, that he was to be taken to the residence of Bill Sikes that night. 'To--to--stop there, sir?' asked Oliver, anxiously. 'No, no, my dear., ,Not to stop there,' replied the Jew., ,'We shouldn't like to lose you., , ,Ha! ha! ha!, ,We won't be so cruel as to send you away, my dear., ,Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.青霉素是现代抗生素的先导。,His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心 。

你可能想看: