幽巷谋杀案10

II,At half past eleven, Charles Laverton-West was ushered ¹ into Chief Inspector ² Japp’s room. Japprose and shook hands.,The M.P. was a man of medium height with a very definite personality. He was clean-shaven,with the mobile mouth of an actor, and the slightly prominent eyes that so often go with the gift oforatory. He was good-looking in a quiet, well-bred way.,Though looking pale and somewhat distressed ³, his manner was perfectly ⁴ formal andcomposed.,He took a seat, laid his gloves and hat on the table and looked towards Japp.,“I’d like to say, first of all, Mr.?Laverton-West, that I fully ⁵ appreciate how distressing ⁶ thismust be to you. ”,“Do not let us discuss my feelings. Tell me, Chief Inspector, have you any idea what causedmy—Mrs.?Allen to take her own life?
”,“You yourself cannot help us in any way?”,“No, indeed. ”,“There was no quarrel? No estrangement ⁷ of any kind between you?”,“Nothing of the kind. It has been the greatest shock to me.
”,A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年 。 来自《简明英汉词典》,The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣
。