ABC谋杀案 8

Seven,MR. PARTRIDGE AND MR. RIDDELL,Inspector ¹ Glen was looking rather gloomy. He had, I gathered, spent the afternoon trying to get acomplete list of persons who had been noticed entering the tobacco shop.,“And nobody has seen anyone? ” Poirot inquired.,“Oh, yes, they have. Three tall men with furtive ² expressions — four short men with blackmoustaches—two beards—three fat men—all strangers—and all, if I’m to believe witnesses, withsinister expressions! I wonder somebody didn’t see a gang of masked men with revolvers whilethey were about it!
”,Poirot smiled sympathetically.,“No, they don’t. And that’s another point in his favour. I’ve just told the Chief Constable ³ that Ithink this is a job for Scotland Yard. I don’t believe it’s a local crime.”,Poirot said gravely:,“I agree with you. ”,The inspector said:,“You know, Monsieur Poirot, it’s a nasty business—a nasty business…I don’t like it….
”,The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票 。,The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为
。