曼斯菲尔德庄园 Chapter 15

CHAPTER XV ,Miss Crawford accepted the part very readily; and soon after Miss Bertram's return from the Parsonage, Mr. Rushworth arrived, and another character was consequently cast. He had the offer of Count Cassel and Anhalt, and at first did not know which to chuse, and wanted Miss Bertram to direct him; but upon being made to understand the different style of the characters, and which was which, and recollecting ¹ that he had once seen the play in London, and had thought Anhalt a very stupid fellow, he soon decided ² for the Count. Miss Bertram approved the decision, for the less he had to learn the better; and though she could not sympathise in his wish that the Count and Agatha might be to act together, nor wait very patiently while he was slowly turning over the leaves with the hope of still discovering such a scene, she very kindly ³ took his part in hand, and curtailed ⁴ every speech that admitted being shortened; besides pointing out the necessity of his being very much dressed, and chusing his colours. Mr. Rushworth liked the idea of his finery very well, though affecting to despise it; and was too much engaged with what his own appearance would be to think of the others, or draw any of those conclusions, or feel any of that displeasure which Maria had been half prepared for. ,Thus much was settled before Edmund, who had been out all the morning, knew anything of the matter; but when he entered the drawing-room before dinner, the buzz of discussion was high between Tom, Maria, and Mr. Yates; and Mr. Rushworth stepped forward with great alacrity ⁵ to tell him the agreeable news. ,"We have got a play," said he. "It is to be Lovers' Vows ⁶; and I am to be Count Cassel, and am to come in first with a blue dress and a pink satin cloak, and afterwards am to have another fine fancy suit, by way of a shooting-dress. I do not know how I shall like it." ,Fanny's eyes followed Edmund, and her heart beat for him as she heard this speech, and saw his look, and felt what his sensations must be. ,"Lovers' Vows!" in a tone of the greatest amazement ⁷, was his only reply to Mr. Rushworth, and he turned towards his brother and sisters as if hardly doubting a contradiction. ,"But what do you do for women?" said Edmund gravely, and looking at Maria. ,Maria blushed in spite of herself as she answered, "I take the part which Lady Ravenshaw was to have done, and" (with a bolder eye) "Miss Crawford is to be Amelia." ,"I should not have thought it the sort of play to be so easily filled up, with _us_," replied Edmund, turning away to the fire, where sat his mother, aunt, and Fanny, and seating himself with a look of great vexation. ,Mr. Rushworth followed him to say, "I come in three times, and have two-and-forty speeches. That's something, is not it? But I do not much like the idea of being so fine. I shall hardly know myself in a blue dress and a pink satin cloak." ,Edmund could not answer him. In a few minutes Mr. Bertram was called out of the room to satisfy some doubts of the carpenter; and being accompanied by Mr. Yates, and followed soon afterwards by Mr. Rushworth, Edmund almost immediately took the opportunity of saying, "I cannot, before Mr. Yates, speak what I feel as to this play, without reflecting on his friends at Ecclesford; but I must now, my dear Maria, tell _you_, that I think it exceedingly unfit for private representation, and that I hope you will give it up. I cannot but suppose you _will_ when you have read it carefully over. Read only the first act aloud to either your mother or aunt, and see how you can approve it. It will not be necessary to send you to your _father's_ judgment ¹⁰, I am convinced." ,I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网,This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势 。