Little Women - Chapter 5

"What in the world are you going to do now, Jo?" asked Meg one snowy afternoon, as her sister came tramping through the hall, in rubber boots, old sack, and hood ¹, with a broom in one hand and a shovel ² in the other., ,"Going out for exercise," answered Jo with a mischievous ³ twinkle in her eyes., ,"I should think two long walks this morning would have been enough! It's cold and dull out, and I advise you to stay warm and dry by the fire, as I do," said Meg with a shiver., , ,Meg went back to toast her feet and read Ivanhoe, and Jo began to dig paths with great energy. The snow was light, and with her broom she soon swept a path all round the garden, for Beth to walk in when the sun came out and the invalid ⁵ dolls needed air. Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence. Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves ⁶ and lawns, large gardens, and quiet streets. A low hedge parted the two estates. On one side was an old, brown house, looking rather bare and shabby, robbed of the vines that in summer covered its walls and the flowers, which then surrounded it. On the other side was a stately stone mansion ⁷, plainly betokening ⁸ every sort of comfort and luxury, from the big coach house and well-kept grounds to the conservatory ⁹ and the glimpses of lovely things one caught between the rich curtains., ,Yet it seemed a lonely, lifeless sort of house, for no children frolicked on the lawn, no motherly face ever smiled at the windows, and few people went in and out, except the old gentleman and his grandson., ,The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去 。,He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。