Justine 淑女的眼泪 Chapter 61

"What with our skill at making the evidence of our cruelties disappear, the ladies who would like to lodge ³ complaints against us must have the devil's own time getting themselves believed, eh, Therese?" says Cardoville. "What proofs do you fancy could be presented to support an accusation ⁴ ?", ,"Oh," Saint-Florent interrupts, "the charming Therese is in no condition to level charges; on the eve of being immolated ⁵ herself, we ought to expect nothing but prayers from her.", ,"Well, she'd be ill-advised to undertake the one or the other," Cardoville replies; "she might inculpate ⁶ us; but would she be heard? I doubt it; our consequence and eminent ⁷ stations in this city would scarcely allow anyone to notice suits which, anyhow, always come before us and whereof we are at all times the masters. Her final torture would simply be made crueler and more prolonged. Therese must surely sense we have amused ourselves with her person for the natural, common, and uncomplex reason which engages might to abuse feebleness; she must surely sense she can-not escape her sentence, that it must be undergone, that she will undergo it, that it would be in vain she might divulge ⁸ this evening's absence from jail; she'd not be believed; the jailer for he's ours would deny it at once. And so may this lovely and gentle girl, so penetrated ⁹ with the grandeur ¹⁰ of Providence ¹¹, peacefully offer up to Heaven all she has just suffered and all that yet awaits her; these will be as so many expiations for the frightful ¹³ crimes which deliver her into the hands of the law; put on your clothes, Therese, day is not yet come, the two men who brought you hither are going to conduct you back to your prison.", , ,"Hold her for me," quoth Julien to La Rose, "I simply must sodomize her; I have never laid eyes on a behind which could squeeze me so voluptuously ¹⁸; I'll render you the same service.", ,There is nothing I can do to defend myself, the project is executed, Julien triumphs, and it is not without atrocious agonies I sustain this newest attack: the assailant's exorbitant ¹⁹ bulk, the lacerated condition of those parts, the fire with which that accursed ball had devoured ²⁰ my intestines ²¹, everything combined to make me suffer tortures which La Rose renewed immediately his companion was finished. Before arriving I was thus yet another time victim of those wretched valets' criminal libertinage ²²; we reached our destination at last. The jailer greeted us, he was alone, it was still night, no one saw me enter., ,She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了
。,There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。