Daily Telegraph/Chris Bascombe/2024-11-05

（译者注：本文和《旧地重游！TA采访为什么利物浦旧将们还爱着阿隆索》一样 ，写于利物浦vs勒沃库森之前 。译者删除了和利物浦无关的部分内容
。）

我们很容易想到
，自从欧冠抽签后，哈维-阿隆索就一直在思考他回到安菲尔德会受到怎样的接待。事实上 ，这个问题已经在他的脑海中萦绕了15年之久 。2009年夏天阿隆索离开利物浦加盟皇家马德里后不久
，他就提醒 KOP 看台的球迷，他的长子 Jontxu 已经成了一个利物浦本地人 ，并暗示了回归的可能性
。

“我对红军有着热情，如果时机合适 ，为什么不呢？”阿隆索在伯纳乌亮相后不久说道。“这是有可能的 。永远不要说绝不。 ”

阿隆索从球员通道中走出来
，观众齐声呼喊他的名字——这个浪漫的场景已经被期待了很久
。尤其在尤尔根-克洛普离开利物浦后，这种期待更为强烈。最终 ，这一刻在周二（5日）晚到来
，只不过阿隆索是以勒沃库森主教练的身份作为来访的宾客接受主场的掌声，而不是作为利物浦选定的那个人 。

上个赛季的招募过程中 ，利物浦的新体育总监理查德-休斯与阿隆索的经纪人伊尼亚基-伊巴涅斯之间的对话（两人之前曾谈判过伊拉奥拉前往伯恩茅斯的事宜）表明
，这位2005年欧冠胜利的进球英雄不会讨论重新点燃旧情的话题
。虽然正式谈话的深度没有超过最初礼貌的询问，但不可避免地会有那种“如果
”的感觉以及与斯洛特的直接对比。

荷兰人斯洛特是在克洛普离开后唯一被提供利物浦主帅 offer 的人 ，而利物浦对于加里-内维尔在天空体育称“斯洛特是阿隆索和阿莫林之后的第三选择”感到非常不满
，甚至一度考虑要求公开撤回该言论 。但是这永远无法消除人们的疑虑——人们认为如果阿隆索渴望这份工作，那么利物浦主帅的位置本来是属于他的
。现在 ，阿隆索不仅要跟随那些受尊敬的利物浦传奇的脚步，他们不得不抛开感情去策划击败自己的老东家
，他还肯定会问，自己是否错过一生中难得一遇的、执教利物浦的机会。

期望这样重要的角色在这样的日子忘记过去几乎是不可能的 ，而那些受到影响的人后来也承认了这种深刻的影响 。肯尼-达格利什爵士在1992年12月以布莱克本流浪者队主教练的身份回到安菲尔德
，当时的kop看台仍然因为他在22个月前辞职而受到创伤
。他们下午开始时还在唱着达格利什的名字，但在布莱克本以2-1获胜后 ，他们转而欢呼他的继任者格雷姆-索内斯。

“我说过当我离开的时候
，利物浦的一部分永远不会离开我 。 ”达格利什赛后说道
。

史蒂文-杰拉德在2021年带领阿斯顿维拉做客安菲尔德时，也经历了类似的情况。“当然会有情绪 ，因为这里是我的历史所在
，但这是一个挑战，我要尽可能地控制它 ，
”他意识到
，他对主场球迷的任何亲昵举动都会引起维拉球迷的愤怒 。

杰拉德清楚记得霍利尔在2010年12月重返安菲尔德时的反应。这位前利物浦教练明显被kop看台呼喊他的名字并展示写着“吉拉德-霍利尔的心跳”的横幅所感动
。赛后，一部分维拉球迷刻薄地表示霍利尔因为球队输了个0-3而分心。考虑到八年前霍利尔在管理利物浦时在同一地点因为心脏病发险些去世（译者注：2001年利物浦vs利兹联中场休息时霍利尔心脏病发 ，在紧急手术后化险为夷），他可能确实如此
，而且他仍然是利物浦资深球员心中的慈父形象 。

“我希望杰拉德和卡拉格能对阵我们，因为我喜欢他们 ，不论是作为一个男人还是作为一个球员
。 ”霍利尔在赛前说。“不幸的是
，他们俩都不会出现 。我希望杰米尽快康复
。我不是那种说‘我很高兴他们不在场上’的人——我希望他们能够对阵我的球队。”

拉法-贝尼特斯处于一种独特的地位，他深受kop看台的喜爱 ，以至于当他于2013年4月率领切尔西造访默西塞德郡时
，每到他的名字被提起，切尔西球迷都会发出嘘声 。像霍利尔一样 ，贝尼特斯显然被这种爱的表现所触动
，在利物浦纪念希尔斯堡惨案周年之际，他几乎在《你永远不会独行》这首歌中落泪
。

只有少数的主帅能够在敌对阵营还受到这样的热情 ，同样地
，那些试图击败老东家的球员也是如此。最令人印象深刻的安菲尔德重逢总是属于雷-克莱门斯，1982年5月 ，当他试图阻止鲍勃-佩斯利赢得联赛冠军时，满座的kop看台为他鼓起掌声
，并高唱“英格兰的一号
” 。（译者注：最后利物浦还是夺冠了，这也是利物浦唯一一次联赛三连冠的第一冠）

伊恩-拉什在效力利兹联和纽卡斯尔联期间错过了在安菲尔德对阵利物浦的机会 ，但在埃兰路球场
，喧闹的利物浦远征军一直在呼喊他的名字
。

“我是替补，每次我在埃兰路热身时 ，利物浦球迷都在鼓掌
，”拉什回忆道。“在乔治-格雷厄姆手下我过得并不顺利，我们在0-2落后时他把我派上了场 ，让我打右边锋！

“你仍然想要赢下比赛——这是任何球员的自然反应——但在我职业生涯接近尾声时
，我记得利物浦球迷的掌声让我想起了美好时光的感觉 。

“当你正处于竞争和赢得奖杯的过程中时，你并不会真正去想几年后回首往事会是什么感觉。你的注意力完全集中在下一场比赛上 ，没有机会去想
。只有当你不再在那里时
，你才会意识到你曾经拥有的东西。我相信周二对于哈维（阿隆索）来说也是这样 。 ”

罗比-福勒在离开利物浦加盟利兹联 、转会曼城后也经历了类似的觉醒
。他的第一场安菲尔德重逢比赛是在2004年2月。“你试着把它当作任何其他比赛对待，但内心深处你知道它不是 ，
”福勒说道，他也曾在第二次效力利物浦后又代表卡迪夫城对阵利物浦 。

“你知道会发生什么——你不想听起来自负
，但你知道在某些方面你会成为焦点
。

“我得说我非常喜欢回去。我记得球迷们在唱我的名字，这有点像史蒂夫（杰拉德）在维拉时的情景 。你对此有些不好意思 ，因为你是为了另一支球队而来的专业人士
。”

这不是阿隆索第一次回到安菲尔德。他曾参加过一些传奇队比赛
，并且在他退役后不久，还和他的利物浦球迷儿子一起观看了比赛 。

“当它是正式比赛时 ，情况会完全不同
，特别是当你试图击败你热爱的球队时， ”福勒说
。

“专业精神会占据主导。我不能代表哈维的感受 ，但当我第一次离开时
，我从来没有机会好好告别 。现在，球迷和主教练能够得到难以置信的告别 ，不是吗？

“赛季的最后一场比赛就像是一场颁奖典礼。我在对阵桑德兰的比赛半场就被换下
，一周后我就签约了利兹联
。背后的事情正在酝酿，但最终一切都发生得太快了。

“有机会回去是很特别的 ，对我来说，当我2006年重新加入俱乐部时更是如此 。尽管我打进了那么多球
，赢得了那么多奖牌，但这仍然是我职业生涯中的亮点之一
。我认为你离开的方式 ，以及你为俱乐部做了什么
，是你回来时会如何被记住的一个重要因素。
”

阿隆索的传奇在伊斯坦布尔得以巩固 。这当然是真的
。他的3000万英镑转会费加速了贝尼特斯时代的终结——他的直接替代者阿奎拉尼从未足够健康地上场，而那支几乎赢得英超冠军的队伍也随之瓦解——但阿隆索的离开和他的影响从未削弱他在安菲尔德的声誉。在他五年的红军生涯里 ，这位中场球员在“伊斯坦布尔奇迹”后的球队传奇地位已经稳固
，球迷们认为他是安菲尔德内部斗争中的牺牲品，这场斗争最终导致了贝尼特斯的离职 ，并迫使狗血双熊将俱乐部卖给了芬威 。

“经历过
。爱过。 ”

在财务困难的情况下
，主教练曾考虑一年前以1600万英镑的价格将阿隆索卖给尤文图斯，希望能签下加雷斯-巴里并且还能赚取利润 。那个夏天 ，阿森纳也非常希望签下阿隆索
。kop看台的球迷在2008年夏天对阵拉齐奥的季前友谊赛中高唱阿隆索的名字
，以示抗议。

受到鼓舞，阿隆索坚定立场 ，因此当他最终加盟皇家马德里时，人们对他的感激更多了一分
，因为他在这种情况下又多留了一年，并且更高的转会费更能反映出他的才能 。没有人责怪他 ，大家珍惜他在场上场下的机智和风度
，作为一名中场大师，他在2004年9月对阵诺维奇城的安菲尔德首秀中 ，凭借第一个精准的斜传球赢得了球迷的心。

“我能理解一些利物浦球迷可能很难理解我为什么要离开
，我也希望这次转会能够更加顺利，但我真心地说 ，俱乐部依然在我心中
，
”阿隆索在告别致辞中说道
。“我确信有一天我会再次在kop看台前踢球。我希望这能够实现，因为为这家俱乐部效力对我意义重大 。”

在阿隆索退役前 ，利物浦从未有足够的吸引力让他作为球员回归
，而现在，球迷们希望斯洛特时代能足够成功 ，以至于阿隆索没机会回到利物浦救火
。外界预计阿隆索可能会成为安切洛蒂在皇家马德里的接班人。

无论未来如何，阿隆索和利物浦的再次相遇不太可能再等上十五年 。

原标题：

Xabi Alonso will discover why Anfield returns are second to none