亚洲蝙蝠对白鼻综合症真菌有抵抗力

As the deadly bat disease called white-nose syndrome ¹ continues to spread across North America, scientists are studying bats in China to understand how they are able to survive infections with the same fungus ² that has wiped out millions of North American bats. By comparing disease dynamics ³ in North American and Asian bat populations, researchers have found evidence that Asian bat species have much lower levels of infection than North American species and therefore are resistant ⁴ to the fungus. The study, published March 9, 2016 in Proceedings ⁵ of the Royal Society B, also suggests that some declining North American bat species may be able to evolve enough resistance to the disease to persist, while other species appear less likely to do so., ,Led by researchers at the University of California, Santa Cruz, an international team sampled hibernating ⁶ bats at five sites in China and five sites in the United States, using a standardized ⁷ swabbing technique to detect and quantify the amount of fungus on each bat. , ,"Uniformly, across all the species we sampled in China, we found much lower levels of infection--both the fraction of bats infected and the amount of fungus on infected bats were lower than in North America," said first author Joseph Hoyt, a graduate student at UC Santa Cruz., ,Co-first author Kate Langwig, a former UCSC graduate student now a postdoctoral researcher at Harvard University, said the team collected samples from bats at hibernation ⁸ sites in Northeastern China and the Midwestern United States where the latitude ⁹ and winter climate are very similar. The fungus that causes white-nose syndrome is endemic in Asia and Europe, so bats there have coexisted with it for a long time, whereas the disease only recently invaded North America, where it was first discovered in 2006. , ,"This is the first study to compare disease dynamics in an endemic region and a region where the pathogen is invading, and the results can help us understand the course it might take in North America," Hoyt said., ,The researchers considered four possible hypotheses for the ability of Asian bats to persist with the fungus: host resistance, host tolerance ¹⁰, lower transmission due to smaller populations, or lower fungal growth rates due to environmental factors. Their results pointed ¹¹ toward host resistance and did not support the other hypotheses, Hoyt said.