波洛圣诞探案记40

III,Lunch was over.,As they came out of the dining room, Alfred said to Pilar:,“Will you come into my room? There is something I want to talk over with you. ”,He led her across the hall and into his study, shutting the door after him. The others went oninto the drawing room. Only Hercule Poirot remained in the hall looking thoughtfully at the closedstudy door.,He was aware suddenly of the old butler hovering ¹ uneasily near him.,The old man seemed troubled. He said:,“I wanted to speak to Mr. Lee. But I don’t like to disturb him now.
”,Poirot said: “Something has occurred?”,Tressilian said slowly:,“It’s such a queer thing. It doesn’t make sense. ”,I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏 。,Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛
。