东方快车谋杀案 30

Six,A SECOND INTERVIEW WITH COLONEL ARBUTHNOT,Colonel Arbuthnot was clearly annoyed at being summoned to the dining car for a secondinterview. His face wore a most forbidding expression as he sat down and said:,“Well? ”,“All my apologies for troubling you a second time,
” said Poirot. “But there is still someinformation that I think you might be able to give us.”,“Indeed? I hardly think so. ”,“Yes.
”,“Is it one of yours?”,“Don’t know. I don’t put a private mark on them, you know. ”,“Are you aware, Colonel Arbuthnot, that you are the only man amongst the passengers in theStamboul-Calais carriage who smokes a pipe?”,“In that case it probably is one of mine.
”,His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。,We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享 。