东方快车谋杀案 16

Seven,THE EVIDENCE OF COUNT AND COUNTESS ANDRENYI,Count and Countess Andrenyi were next summoned. The Count, however, entered the dining caralone.,There was no doubt that he was a fine-looking man seen face to face. He was at least six feet inheight, with broad shoulders and slender hips ¹. He was dressed in very well-cut English tweeds,and might have been taken for an Englishman had it not been for the length of his moustache andsomething in the line of the cheekbone.,“Well, Messieurs,” he said, “what can I do for you? ”,“You understand, Monsieur,
” said Poirot, “that in view of what has occurred I am obliged to putcertain questions to all the passengers.”,“Are you aware of the identity of the deceased, Monsieur? ”,“I understand it was the big American—a man with a decidedly unpleasant face. He sat at thetable at meal times.
”,He indicated with a nod of his head the table at which Ratchett and MacQueen had sat.,“Yes, yes, Monsieur, you are perfectly correct. I meant did you know the name of the man?”,“No. ” The Count looked thoroughly ³ puzzled by Poirot’s queries ⁴.,They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》,The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定 。