Northanger Abbey - Chapter 21

A moment's glance was enough to satisfy Catherine that her apartment was very unlike the one which Henry had endeavoured to alarm her by the description of. It was by no means unreasonably ¹ large, and contained neither tapestry ² nor velvet ³. The walls were papered, the floor was carpeted; the windows were neither less perfect nor more dim than those of the drawing-room below; the furniture, though not of the latest fashion, was handsome and comfortable, and the air of the room altogether far from uncheerful. Her heart instantaneously at ease on this point, she resolved to lose no time in particular examination of anything, as she greatly dreaded ⁵ disobliging the general by any delay. Her habit therefore was thrown off with all possible haste, and she was preparing to unpin the linen ⁶ package, which the chaise-seat had conveyed for her immediate ⁷ accommodation, when her eye suddenly fell on a large high chest, standing ⁸ back in a deep recess ⁹ on one side of the fireplace. The sight of it made her start; and, forgetting everything else, she stood gazing on it in motionless wonder, while these thoughts crossed her:, ,"This is strange indeed! I did not expect such a sight as this! An immense heavy chest! What can it hold? Why should it be placed here? Pushed back too, as if meant to be out of sight! I will look into it—cost me what it may, I will look into it—and directly too—by daylight. If I stay till evening my candle may go out." She advanced and examined it closely: it was of cedar ¹⁰, curiously ¹¹ inlaid with some darker wood, and raised, about a foot from the ground, on a carved stand of the same. The lock was silver, though tarnished ¹² from age; at each end were the imperfect remains ¹³ of handles also of silver, broken perhaps prematurely ¹⁴ by some strange violence; and, on the centre of the lid, was a mysterious cipher ¹⁵, in the same metal. Catherine bent ¹⁶ over it intently, but without being able to distinguish anything with certainty. She could not, in whatever direction she took it, believe the last letter to be a T; and yet that it should be anything else in that house was a circumstance to raise no common degree of astonishment ¹⁷. If not originally theirs, by what strange events could it have fallen into the Tilney family?, ,Her fearful curiosity was every moment growing greater; and seizing, with trembling hands, the hasp of the lock, she resolved at all hazards to satisfy herself at least as to its contents. With difficulty, for something seemed to resist her efforts, she raised the lid a few inches; but at that moment a sudden knocking at the door of the room made her, starting, quit her hold, and the lid closed with alarming violence. This ill-timed intruder was Miss Tilney's maid, sent by her mistress to be of use to Miss Morland; and though Catherine immediately dismissed her, it recalled her to the sense of what she ought to be doing, and forced her, in spite of her anxious desire to penetrate ¹⁸ this mystery, to proceed in her dressing ¹⁹ without further delay. Her progress was not quick, for her thoughts and her eyes were still bent on the object so well calculated to interest and alarm; and though she dared not waste a moment upon a second attempt, she could not remain many paces from the chest. At length, however, having slipped one arm into her gown, her toilette seemed so nearly finished that the impatience ²⁰ of her curiosity might safely be indulged. One moment surely might be spared; and, so desperate should be the exertion ²¹ of her strength, that, unless secured by supernatural means, the lid in one moment should be thrown back. With this spirit she sprang forward, and her confidence did not deceive her. Her resolute ²² effort threw back the lid, and gave to her astonished eyes the view of a white cotton counterpane, properly folded, reposing ²³ at one end of the chest in undisputed possession!, , ,Catherine had no leisure for speech, being at once blushing, tying her gown, and forming wise resolutions with the most violent dispatch. Miss Tilney gently hinted her fear of being late; and in half a minute they ran downstairs together, in an alarm not wholly unfounded, for General Tilney was pacing the drawing-room, his watch in his hand, and having, on the very instant of their entering, pulled the bell with violence, ordered "Dinner to be on table directly!", ,Catherine trembled at the emphasis with which he spoke ²⁵, and sat pale and breathless, in a most humble ²⁶ mood, concerned for his children, and detesting ²⁷ old chests; and the general, recovering his politeness as he looked at her, spent the rest of his time in scolding his daughter for so foolishly hurrying her fair friend, who was absolutely out of breath from haste, when there was not the least occasion for hurry in the world: but Catherine could not at all get over the double distress ²⁸ of having involved her friend in a lecture and been a great simpleton herself, till they were happily seated at the dinner-table, when the general's complacent ²⁹ smiles, and a good appetite of her own, restored her to peace. The dining-parlour was a noble room, suitable in its dimensions to a much larger drawing-room than the one in common use, and fitted up in a style of luxury and expense which was almost lost on the unpractised eye of Catherine, who saw little more than its spaciousness ³⁰ and the number of their attendants. Of the former, she spoke aloud her admiration ³¹; and the general, with a very gracious countenance ³², acknowledged that it was by no means an ill-sized room, and further confessed that, though as careless on such subjects as most people, he did look upon a tolerably large eating-room as one of the necessaries of life; he supposed, however, "that she must have been used to much better-sized apartments at Mr. Allen's?", ,Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道
。,How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样？