当前位置:首页 > 24小时月刊 > 正文

Northanger Abbey - Chapter 18

With a mind thus full of happiness, Catherine was hardly aware that two or three days had passed away, without her seeing Isabella for more than a few minutes together. She began first to be sensible of this, and to sigh for her conversation, as she walked along the pump-room one morning, by Mrs. Allen's side, without anything to say or to hear; and scarcely had she felt a five minutes' longing 1 of friendship, before the object of it appeared, and inviting 2 her to a secret conference, led the way to a seat. "This is my favourite place," said she as they sat down on a bench between the doors, which commanded a tolerable view of everybody entering at either; "it is so out of the way.", ,Catherine, observing that Isabella's eyes were continually bent 3 towards one door or the other, as in eager expectation, and remembering how often she had been falsely accused of being arch, thought the present a fine opportunity for being really so; and therefore gaily 4 said, "Do not be uneasy, Isabella, James will soon be here.", ,"Psha! My dear creature," she replied, "do not think me such a simpleton as to be always wanting to confine him to my elbow. It would be hideous 5 to be always together; we should be the jest of the place. And so you are going to Northanger! I am amazingly glad of it. It is one of the finest old places in England, I understand. I shall depend upon a most particular description of it.", , ,"I am not looking for anybody. One's eyes must be somewhere, and you know what a foolish trick I have of fixing mine, when my thoughts are an hundred miles off. I am amazingly absent; I believe I am the most absent creature in the world. Tilney says it is always the case with minds of a certain stamp.", ,"But I thought, Isabella, you had something in particular to tell me?", ,His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火 。,An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。

你可能想看: