当前位置:首页 > 24小时月刊 > 正文

Northanger Abbey - Chapter 11

The morrow brought a very sober-looking morning, the sun making only a few efforts to appear, and Catherine augured 1 from it everything most favourable 2 to her wishes. A bright morning so early in the year, she allowed, would generally turn to rain, but a cloudy one foretold 3 improvement as the day advanced. She applied 4 to Mr. Allen for confirmation 5 of her hopes, but Mr. Allen, not having his own skies and barometer 6 about him, declined giving any absolute promise of sunshine. She applied to Mrs. Allen, and Mrs. Allen's opinion was more positive. "She had no doubt in the world of its being a very fine day, if the clouds would only go off, and the sun keep out.", ,At about eleven o'clock, however, a few specks 7 of small rain upon the windows caught Catherine's watchful 8 eye, and "Oh! dear, I do believe it will be wet," broke from her in a most desponding tone., ,"I thought how it would be," said Mrs. Allen., , ,"Perhaps it may, but then, my dear, it will be so dirty.", ,"Oh! That will not signify; I never mind dirt.", ,This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难 。 来自互联网,The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。

你可能想看: