Jo's Boys - Charter 7

When the boys were gone a lull ¹ fell upon Plumfield, and the family scattered ² to various places for brief outings, as August had come and all felt the need of change. The Professor took Mrs Jo to the mountains. The Laurences were at the seashore, and there Meg's family and the Bhaer boys took turns to visit, as someone must always be at home to keep things in order., ,Mrs Meg, with Daisy, was in office when the events occurred which we are about to relate. Rob and Ted ⁴ were just up from Rocky Nook, and Nan was passing a week with her friend as the only relaxation ⁵ she allowed herself. Demi was off on a run with Tom, so Rob was man of the house, with old Silas as general overseer. The sea air seemed to have gone to Ted's head, for he was unusually freakish, and led his gentle aunt and poor Rob a life of it with his pranks ⁶. Octoo was worn out with the wild rides he took, and Don openly rebelled when ordered to leap and show off his accomplishments ⁷; while the girls at college were both amused and worried by the ghosts who haunted the grounds at night, the unearthly melodies that disturbed their studious hours, and the hairbreadth escapes of this restless boy by flood and field and fire. Something happened at length which effectually sobered Ted and made a lasting ⁸ impression on both the boys; for sudden danger and a haunting fear turned the Lion into a lamb and the Lamb into a lion, as far as courage went., ,On the first of September - the boys never forgot the date - after a pleasant tramp and good luck with their fishing, the brothers were lounging in the barn; for Daisy had company, and the lads kept out of the way., , ,'It's the hot weather, perhaps. But I sometimes think he's pining for Dan. Dogs do, you know, and the poor fellow has been low in his mind ever since the boys went. Maybe something has happened to Dan. Don howled last night and can't rest. I've heard of such things,' answered Rob thoughtfully., ,'Pooh! he can't know. He's cross. I'll stir him up and take him for a run. Always makes me feel better. Hi, boy! wake up and be jolly'; and Ted snapped his fingers at the dog, who only looked at him with grim indifference ¹⁰., ,Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后，地面战又突然爆发了。,Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来 ，塞进文件夹里 。