《金银岛》第九章 岛中人

But almost immediately I ran into a new danger.,几乎是在同时 ，我又碰到了新的危险 。,As I ran, I heard some small stones falling from the side of a steep hill.,在我跑的时候
，我听见许多石块从陡峭的山坡上纷纷落下
。,I stopped to look round, and saw a figure jump quickly behind a tree.,我停下脚步环视，看见一个身影迅捷地跳到一棵树后。,我很害怕 ，转身向船跑去
，那个身影又出现了，跑得和野兽一样快 。,But it was a man, I knew that now.,这回我看清楚了 ，那是一个人
。,I remembered I had a pistol ¹ if I needed it, and turned back towards this man of the island.,我忽然想起我带着枪
，于是我转过身去面对那个岛中人。,The escaped criminal fell at the sound of a pistol.手枪一响，逃犯应声倒下 。,During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内
。 来自《现代英汉综合大词典》