五粒橘核 The Five Orange Pips（三）

Sherlock Holmes sat for some time in silence, with his head sunk,forward and his eyes bent ¹ upon the red glow of the fire. Then he,lit his pipe, and leaning back in his chair he watched the blue,smoke-rings as they chased each other up to the ceiling., ,"I think, Watson," he remarked at last, "that of all our cases we, ,"Save, perhaps, the Sign of Four.", ,"Well, yes. Save, perhaps, that. And yet this John Openshaw seems,to me to be walking amid even greater perils ² than did the,We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。,The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧 。