Robison Crusoe 鲁宾逊漂流记 Chapter 11-FINDS PRINT OF MAN'S

IT would have made a Stoic ¹ smile to have seen me and my little family sit down to dinner. There was my majesty ² the prince and lord of the whole island; I had the lives of all my subjects at my absolute command; I could hang, draw, give liberty, and take it away, and no rebels among all my subjects. Then, to see how like a king I dined, too, all alone, attended by my servants! Poll, as if he had been my favourite, was the only person permitted to talk to me. My dog, who was now grown old and crazy, and had found no species to multiply his kind upon, sat always at my right hand; and two cats, one on one side of the table and one on the other, expecting now and then a bit from my hand, as a mark of especial favour., ,But these were not the two cats which I brought on shore at first, for they were both of them dead, and had been interred ³ near my habitation by my own hand; but one of them having multiplied by I know not what kind of creature, these were two which I had preserved tame; whereas the rest ran wild in the woods, and became indeed troublesome to me at last, for they would often come into my house, and plunder ⁴ me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me. With this attendance and in this plentiful ⁵ manner I lived; neither could I be said to want anything but society; and of that, some time after this, I was likely to have too much., ,I was something impatient, as I have observed, to have the use of my boat, though very loath ⁶ to run any more hazards; and therefore sometimes I sat contriving ⁷ ways to get her about the island, and at other times I sat myself down contented ⁸ enough without her. But I had a strange uneasiness in my mind to go down to the point of the island where, as I have said in my last ramble ⁹, I went up the hill to see how the shore lay, and how the current set, that I might see what I had to do: this inclination ¹⁰ increased upon me every day, and at length I resolved to travel thither ¹¹ by land, following the edge of the shore. I did so; but had any one in England met such a man as I was, it must either have frightened him, or raised a great deal of laughter; and as I frequently stood still to look at myself, I could not but smile at the notion of my travelling through Yorkshire with such an equipage, and in such a dress. Be pleased to take a sketch ¹² of my figure, as follows., , ,I had a short jacket of goat's skin, the skirts coming down to about the middle of the thighs ¹³, and a pair of open-kneed breeches of the same; the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side that, like pantaloons, it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of somethings, I scarce knew what to call them, like buskins, to flap over my legs, and lace on either side like spatterdashes, but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes., ,I had on a broad belt of goat's skin dried, which I drew together with two thongs ¹⁴ of the same instead of buckles ¹⁵, and in a kind of a frog on either side of this, instead of a sword and dagger ¹⁶, hung a little saw and a hatchet ¹⁷, one on one side and one on the other. I had another belt not so broad, and fastened in the same manner, which hung over my shoulder, and at the end of it, under my left arm, hung two pouches ¹⁸, both made of goat's skin too, in one of which hung my powder, in the other my shot. At my back I carried my basket, and on my shoulder my gun, and over my head a great clumsy, ugly, goat's-skin umbrella, but which, after all, was the most necessary thing I had about me next to my gun. As for my face, the colour of it was really not so mulatto-like as one might expect from a man not at all careful of it, and living within nine or ten degrees of the equinox. My beard I had once suffered to grow till it was about a quarter of a yard long; but as I had both scissors and razors sufficient, I had cut it pretty short, except what grew on my upper lip, which I had trimmed into a large pair of Mahometan whiskers, such as I had seen worn by some Turks at Sallee, for the Moors ¹⁹ did not wear such, though the Turks did; of these moustachios, or whiskers, I will not say they were long enough to hang my hat upon them, but they were of a length and shape monstrous ²⁰ enough, and such as in England would have passed for frightful ²¹., ,On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi,supported by her husband's friends.拉吉夫死后，索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。,The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严 。